Bhajan Library

All Bhajans

Holi Re Holi

Paraya Dhan (1971) · film original

Manna Dey, Asha Bhosle

Lyrics

Roman

Chorus

Holi re holi, rangon ki doli

Holi, Holi — a palanquin of colours

Aayi tere ghar pe maston ki toli

A crowd of revelers has come to your house

Mukh na chhupa o rani, saamne aa

Do not hide your face, O queen — come forward

Holi re holi, rangon ki doli

Holi, Holi — a palanquin of colours

Aayi tere ghar pe maston ki toli

A crowd of revelers has come to your house

Mukh na chhupa o raja, saamne aa

Do not hide your face, O king — come forward

Verse 1

Jaan na pehchaan, are main tera mehman

You do not know me — I am your guest

Kaahe mari pichkari tune beiman

Why did you spray the pichkari, you rogue

Fagun ki bahaar, ek sharmili naar

It is the spring of Phagun, a shy maiden

Nahi samjhe re pyaar ki boli

Does not understand the language of love

Holi re holi, rangon ki doli

Holi, Holi — a palanquin of colours

Aayi tere ghar pe maston ki toli

A crowd of revelers has come to your house

Verse 2

Phenkun main gulal ke daalun rang laal

I throw gulal and pour red colour

Aage aage Radha daure peechhe Nandlal

Radha runs ahead, Nandlal runs behind

Kaahe kare tang, main na khelun tere sang

Why do you tease — I will not play with you

Bheega mera ang ang, bheegi choli

Every limb is soaked, the choli is wet

Holi re holi, rangon ki doli

Holi, Holi — a palanquin of colours

Aayi tere ghar pe maston ki toli

A crowd of revelers has come to your house

Meaning

Film original of the Let's Play Holi remix. Manna Dey and Asha Bhosle sing Holi Re Holi in Paraya Dhan (1971). Kept in the Holi folder.

Categories

Occasion

Added 16 Nov 2026