Aaj Na Chhodenge
Kati Patang (1971) · film original
Lyrics
Chorus
Aaj na chhodenge bas humjoli
Today we will not let you go, companion
Khelenge hum Holi
We will play Holi
Chahe bheege teri chunariya
Even if your chunari gets wet
Chahe bheege re choli
Even if your choli gets wet
Khelenge hum Holi
We will play Holi
Holi hai
It is Holi
Verse 1
Apni apni kismat hai ye
This is each one’s fate
Koi hanse, koi roye
Some laugh, some cry
Rang se koi ang bhigoye re
Some soak the body in colour
Koi asuwan se nain bhigoye
Some soak the eyes with tears
Rehne do ye bahana
Leave this excuse
Kya karega zamana
What can the world do
Tum ho kitni bholi
You are so innocent
Khelenge hum Holi
We will play Holi
Verse 2
Aise naata tod gaye hain
They have broken the bond like this
Mujhse ye sukh saare
All those joys have left me
Jaise jalti aag kisi ban mein
Like a burning fire left in a forest
Chhod gaye banjaare
By wandering banjaras
Dukh hai ik chingari
Sorrow is a spark
Bhar ke ye pichkari
Fill this pichkari
Aayi maston ki toli
The band of revelers has come
Khelenge hum Holi
We will play Holi
Meaning
Film original of the Let's Play Holi remix. Kishore Kumar and Lata Mangeshkar sing Aaj Na Chhodenge in Kati Patang (1971). Kept in the Holi folder.
Categories
Occasion
Added 16 Nov 2026